
<html>


<head>


<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">


</head>


<body>


<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 12px 0px;">


<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(39, 53, 64);">Dear Friends of Classics and Ancient History,</span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 12px 0px;">


<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(39, 53, 64);">We are delighted to invite you to a special public lecture in the Semester 1, 2026 Classics and Ancient History research seminar series. This event is


 co-hosted by the <a href="https://url.au.m.mimecastprotect.com/s/_8KwCmO5gluAvL2GZFGfXTRhcF-?domain=classics.org.au/" data-outlook-id="417fb218-0def-433c-95f2-d5602caa0896" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">


Classical Association of NSW</a>. </span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 12px 0px;">


<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(199, 37, 18);">Please note the date and time.</span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;">


<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(39, 53, 64);"><b>Wednesday 29</b><sup><b>th</b></sup><b> April 2026 5.30pm-7.30pm </b></span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 12px 0px;">


<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(39, 53, 64);"><b>V. Gordon Childe Boardroom, Madsen Building Level 2.</b> </span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black; background-color: white;">As places are limited,  reserve your place


<a href="https://url.au.m.mimecastprotect.com/s/TymgCnx1jniKnp5QzcJhpTJQ5pp?domain=eventbrite.com.au" data-outlook-id="0daf303b-0369-458f-a582-e4d6be67370a" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">


here</a> if you are planning to attend in person. </span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 12px 0px;">


<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(39, 53, 64);">Zoom link:


</span><span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><a href="https://uni-sydney.zoom.us/j/87426796123" data-outlook-id="6867104a-434b-4a7a-b120-e079345df17e" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">https://uni-sydney.zoom.us/j/87426796123</a></span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;">


<span style="font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>


</span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;">


<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(33, 37, 41); font-weight: 700;">Professor Stefan Pfeiffer</span><span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(33, 37, 41); font-weight: 500;"> (Martin-Luther-Universität


 Halle-Wittenberg)</span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;">


<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(33, 37, 41); font-weight: 500;">Asterix and Cleopatra: Translating Antiquity into the Modern World from Comic to Film.</span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 12px 0px;">


<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(39, 53, 64);"><b>Abstract: </b></span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 12px 0px;">


<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(33, 37, 41); font-weight: 500;">What if a comic could rewrite history? Asterix and Cleopatra (1963) does<br>


just that—blending myth, satire, and sharp political commentary in a<br>


story set in Ptolemaic Egypt. Far from mere entertainment, this classic<br>


parodies Hollywood spectacle while offering a biting reflection on<br>


colonialism, power, and French identity.</span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 12px 0px;">


<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(33, 37, 41); font-weight: 500;">The comic presents Egypt as a land of decadence, slavery, and<br>


architectural incompetence and Cleopatra’s "genius" depends entirely on<br>


the Gauls. Yet this caricature wasn’t invented by Goscinny and Uderzo;<br>


it echoes Roman propaganda (Horace’s "whore of the Nile") and<br>


19th-century Orientalism. Meanwhile, the indomitable Gauls stand in for<br>


modern France: clever, egalitarian, and fiercely resistant to foreign<br>


rule.</span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 12px 0px;">


<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(33, 37, 41); font-weight: 500;">With humor and hidden depth, Asterix and Cleopatra reveals how history<br>


is constructed—and deconstructed. The paper will try to uncover the<br>


comic’s political subtexts, from colonial nostalgia to 20th cent.<br>


misogyny, and why a story about ancient Egypt still shapes how we see<br>


the past.</span><span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(39, 53, 64);"> </span></p>


<p style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 12px 0px;">


<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(39, 53, 64);"><b>Biography: </b></span></p>


<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black; background-color: white;">Stefan Pfeiﬀer is Full Professor in Ancient History at Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg </span></p>


<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black; background-color: white;">(since 2013), before this he was Professor for “Ancient World and Europe” at Technische Universität </span></p>


<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black; background-color: white;">Chemnitz (2010-2013) and Dean of the Faculty of Philosophy at Chemnitz University (2012-2013). </span></p>


<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black; background-color: white;">His areas of specialisation are the history of Graeco-Roman Egypt, ruler cult in antiquity and </span></p>


<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm;">


<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black; background-color: white;">Judaism in Alexandria. </span></p>


<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black; background-color: white;">He has among other aspects worked on multilingual texts from Egypt (the Decree of Canopus </span></p>


<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black; background-color: white;">and the victory stela of C. Cornelius Gallus) and has published a book on emperor cult in Egypt </span></p>


<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black; background-color: white;">(2010). He has written a study-book on Greek and Latin epigraphical records from Egypt (2015, </span></p>


<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black; background-color: white;">second augmented edition 2020) and has published a general overview on the Ptolemaic Empire (2017). </span></p>


<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black; background-color: white;"> </span></p>


<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black; background-color: white;">Forthcoming is a commentary on 3 Maccabees.</span></p>


<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: black; background-color: white;"><br>


</span></p>


<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0px 0cm;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black; background-color: white;">As places are limited,  reserve your place


<a href="https://url.au.m.mimecastprotect.com/s/TymgCnx1jniKnp5QzcJhpTJQ5pp?domain=eventbrite.com.au" data-outlook-id="0daf303b-0369-458f-a582-e4d6be67370a" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">


here</a> if you are planning to attend in person. </span></p>


<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; background-color: white;"><br>


</span></div>


<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; background-color: white;">We look forward to seeing you there. </span></div>


<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; background-color: white;"><br>


</span></div>


<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">


<span style="letter-spacing: -0.05pt; background-color: white;">Tamara</span></div>


<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">


<br>


</div>


<div id="ms-outlook-mobile-signature">


<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-family: Helvetica; font-size: 8.5pt; color: rgb(145, 145, 145);">


 </div>


<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-family: Helvetica; font-size: 8.5pt; color: rgb(145, 145, 145);">


----------------------------------------</div>


<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 7.5pt; color: rgb(145, 145, 145);">DR TAMARA NEAL FHEA | Senior Lecturer in Ancient Greek (Education Focused) | FASS Academic Advisor | Accredited University-wide


</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(127, 127, 127);"><a href="https://canvas.sydney.edu.au/courses/16284/pages/12-dot-1-peer-review-of-teaching-module-overview" title="https://canvas.sydney.edu.au/courses/16284/pages/12-dot-1-peer-review-of-teaching-module-overview" data-outlook-id="8e7ff8a8-d05f-4a00-8e26-2680a729c2cd" style="color: rgb(127, 127, 127); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><u>Peer


 Reviewer of Teaching</u></a></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(127, 127, 127);"><br>


</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 7.5pt; color: rgb(127, 127, 127);">President


</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 7.5pt; color: rgb(5, 99, 193);"><a href="https://url.au.m.mimecastprotect.com/s/_8KwCmO5gluAvL2GZFGfXTRhcF-?domain=classics.org.au/" data-outlook-id="34d229ed-96d2-454f-aa4a-7fc643b0af3f" style="color: rgb(5, 99, 193); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><u>Classical


 Association of NSW</u></a></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 7.5pt; color: rgb(145, 145, 145);"><br>


Classics & Ancient History | School of Humanities│Faculty of Arts & Social Sciences<br>


THE UNIVERSITY OF SYDNEY</span></div>


<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">


<span style="color: black;"><img src="cid:image001.png@01D83DFA.A4B98690" alt="cidimage001.png@01D70E99.9CD0BE30" id="Picture_x0020_1" width="15" height="9" style="width: 0.1666in; height: 0.1041in; max-width: 100%; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"> 


</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(64, 64, 64);">I acknowledge and pay respect to the traditional custodians of the land (the Cammeraygal and Gadigal of the Eora Nation). It is upon their ancestral lands that I live


 and work.</span><span style="color: rgb(64, 64, 64);"><br>


</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(237, 28, 36);">I support the U</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(238, 40, 36);">n</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(239, 52, 35);">i</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(240, 65, 35);">v</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(240, 77, 35);">e</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(241, 89, 34);">r</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(242, 101, 34);">s</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(244, 118, 32);">i</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(246, 136, 31);">t</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(248, 153, 29);">y</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(249, 170, 28);"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(251, 187, 26);">o</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(253, 205, 25);">f</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(255, 222, 23);"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(213, 212, 32);">S</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(170, 202, 40);">y</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(128, 192, 49);">d</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(85, 181, 58);">n</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(43, 171, 66);">e</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(0, 161, 75);">y</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(5, 147, 86);"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(9, 133, 98);">Pride</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(28, 78, 143);"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(33, 64, 154);">N</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(49, 64, 154);">e</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(64, 64, 153);">t</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(80, 64, 153);">w</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(96, 63, 153);">o</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(111, 63, 152);">r</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(127, 63, 152);">k</span></div>


<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0cm; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(127, 63, 152);">


 </div>


<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0cm; font-family: Helvetica; font-size: 7.5pt; color: rgb(175, 171, 171);">


CRICOS 00026A<br>


This email plus any attachments to it are confidential. Any unauthorised use is strictly prohibited. If you receive this email in error, please delete it and any attachments.<br>


Please think of our environment and only print this e-mail if necessary.</div>


<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0cm; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">


 </div>


<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-family: Helvetica; font-size: 9pt; color: black;">


 </div>


<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">


 </div>


<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">


 </div>


</div>


</body>


</html>